译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见(jian)的海石榴。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
少女戴着高高的帽子,拂(fu)动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅(ya)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
登上诸陵但见景(jing)色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙(long),在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
俟(sì):等待。
57自:自从。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⒀曾:一作“常”。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
②汝:你,指吴氏女子。
氏:姓…的人。