译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞(fei)在华丽的(de)房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
不多时(shi)夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
停止鸣叫调转翅膀快快往(wang)回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
子:尊称,相当于“您”