译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望(wang)断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
你酒后(hou)风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各(ge)奔东西。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(112)亿——猜测。
(23)何预尔事:参与。
⑿钝:不利。弊:困。