译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨(yu)之中,菊花依然旧香气(qi)喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
13、豕(shǐ):猪。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑧盖:崇尚。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。