译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山(shan)中都不见。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下(xia)来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(11)闻:名声,声望。
⑶向:一作“肯”。