译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜(xi)在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候(hou)才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“魂啊回来吧!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
贤:胜过,超过。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
【人命危浅】
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。