译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停(ting)止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间(jian)(jian)的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高(gao)警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
⑹西家:西邻。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
②荡荡:广远的样子。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。