译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
容忍司马之位我日增悲愤。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
却来:返回之意。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(15)竟:最终
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑹ 坐:因而
(30)良家:指田宏遇家。
⑶汴水:汴河,即通济渠。