译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
江岸的枫叶渐渐衰老(lao),水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高(gao)望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响(xiang)在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
一袭深红色的长裙(qun)日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
极:穷尽。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
水宿(sù):谓栖息于水。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”