译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚(yi)高楼夜(ye)气十分冷寒,一心(xin)怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹(dan)出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您(nin)来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘(cheng)风飞举。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
梳洗(xi)完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
1.始:才;归:回家。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
付:交付,托付。