译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
“魂啊回来吧!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群(qun)。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大(da)河流向远方。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互(hu)来往。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
石公:作者的号。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”