译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已(yi)经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何(he)处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎(ying)春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其(qi)中却有几棵树叶成红色,在浅(qian)黄色中格外显眼;
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(2)宁不知:怎么不知道。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。