译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不堪回首,眼前只(zhi)见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
凉风飕飕地从(cong)天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。