译文
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也(ye)都是亲人。
江上的燕(yan)子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这里筑巢。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
节:兵符,传达命令的符节。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。