译文
假舟楫者 假(jiǎ)
魂魄归来吧!
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
楚南一带春天的征候来得早,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(32)自:本来。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
27.惠气:和气。