译文
柴门多日紧闭不开,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
如(ru)今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远(yuan)眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台(tai)”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
256. 存:问候。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
游:游历、游学。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。