译文
忽然有一个人大(da)声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人世间。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
5、见:看见。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
2、倍人:“倍于人”的省略。
7.运:运用。
侬:人。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。