译文
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)(zhuo)深巷纷纷回归。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色(se)憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
[4]黯:昏黑。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
85. 乃:才,副词。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(8)依依:恋恋不舍之状。