译文
日照城隅,群乌飞翔;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时(shi)追赶春(chun)天的心情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥(ou)突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
彼:另一个。
行迈:远行。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。