译文
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤(xian)继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
13.固:原本。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。