译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
又像风(feng)吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
君:对对方父亲的一种尊称。
78. 毕:完全,副词。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。