译文
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭(jian)和(he)强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
四(si)季变化有常,万民恭敬诚信。
书是上古文字写的,读起(qi)来很费解。
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
8.平:指内心平静。
6 摩:接近,碰到。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。