译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
另一个小孩子认为太阳刚(gang)刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污(wu)了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留(liu)下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
驽(nú)马十驾
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上帝告诉巫阳说:
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。