译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳(shang)不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓(man)交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣(xin)赏自己吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
兰花生长在山(shan)岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我将回什么地方啊?”
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(14)恬:心神安适。
兴尽:尽了兴致。
⑤晦:音喑,如夜
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。