译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
尾声:
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
骤:急,紧。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。