译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是(shi)苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我(wo)写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古(gu)诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能(neng)孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑶足:满足、知足。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑥佳期:相会的美好时光。