译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
日照城隅,群乌飞翔;
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天上万里黄云变动(dong)着风色,
经过门前互相招呼,聚在(zai)一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
不恨这种花儿(er)飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪(zong)?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
7)万历:明神宗的年号。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(16)因:依靠。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。