译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
深宫中(zhong)大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立(li)。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待(dai)吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位(wei)贪图利禄,滥(lan)竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
以:把。
⑦焉:文中译为“这,这里”。