译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
听说你要(yao)去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的(de)人。
其一
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
26 已:停止。虚:虚空。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
且:又。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。