译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了(liao),我得不到家人音讯,只有在(zai)睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火(huo)纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)(dong)流。
详细地表述了自己的苦衷。
眼睁睁吹翻了这(zhe)家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
如今已经没有人培养重用英贤。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
过中:过了正午。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
燕山:府名。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。