译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是(shi)可恨(hen)的(de)事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从(cong)此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
魂魄归来吧!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。