译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时(shi)(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
华山畿啊,华山畿,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
(5)列:同“烈”。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑤〔从〕通‘纵’。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。