译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我姑且抒发一下少年的豪(hao)(hao)情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不(bu)是东方亮,是那明月有光芒。”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
16.返自然:指归耕园田。
应犹:一作“依然”。