译文
在她们的背后(hou)能(neng)看见(jian)什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
怀乡之梦入夜屡惊。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
将:伴随。
⑻伊:第三人称代词。指月。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
待:接待。