译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
灯火忽被(bei)寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来(lai)不(bu)再飘游。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气(qi)大干一场。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
善假(jiǎ)于物
魂魄归来吧!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
2 于:在
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
重冈:重重叠叠的山冈。
218. 而:顺承连词,可不译。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。