译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人(ren)在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
谢灵运足迹(ji)早被青苔掩藏。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
晚上还可以娱乐一场。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑶属(zhǔ):劝酒。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。