译文
身上(shang)无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金(jin)兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥(yao)(yao)。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
8.安;疑问代词.怎么,哪里
(5)栾武子:晋国的卿。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
妙质:美的资质、才德。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。