译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
远看高山色彩明亮,走(zou)近一听水却没有声音。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(4)关:这里是关切、关怀之意。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
一时:同一时候。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。