译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒(jiu)杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损(sun)病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。