译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人(ren)鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披(pi)散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
荆轲去后,壮士多被摧残。
茅屋的柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
去:离职。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。