译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
(孟子)说:“使人民安定(ding)才能称王,没有人可以抵御他。”
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗(zhang),而逃(tao)回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
3.建业:今南京市。
③公:指王翱。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。