译文
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院(yuan)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
这里的欢乐说不尽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
126. 移兵:调动军队。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑸通夕:整晚,通宵。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。