译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
益:好处、益处。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
(42)元舅:长舅。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。