译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能(neng)真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老(lao)乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂(tu)了吗?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(30)禁省:官内。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
纪:记录。