译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员(yuan)会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
小船还得依靠着短篙撑开。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(1) “至治之极”八句:引自《老子》,但文字略有不同。(2) “挽近世”句:挽,同“晚”。涂,堵塞。(3) 已同“矣”。(4) 刍豢:指牲畜的肉。用草饲养的叫“刍”,如牛、羊;用粮食饲养的叫“豢”,如猪、狗。(5) 眇:同“妙”。(6) 道:同“导”。(7)旄: ,即楮(楚)树,树皮可以造纸。旄,旄牛,其尾有长毛,可供旗帜装饰之用。(8) 连,同“链”,铅矿石。(9) 丹沙,同“丹砂”,矿 物名,俗称朱砂。(10) 玳瑁:龟类,其甲为名贵的装饰品。(11) 玑:不圆的珠子。(12) 龙门:山名。在今山西稷山县和陕西韩城县之间。(13) 碣石:山名,在今河北昌黎县西北。(14) 旃:同“毡”。(15) 筋、角:兽筋,兽角,可用以制造弓弩。(16) 虞:掌管山林川泽出产的官,此指开发山林川泽的人。(17) 邪,同“耶”。(18) 周书,指《逸周书》,今本《逸周书》无此段话。盖是古本《逸周书》的佚文。(19) 辟,同“僻”。(20) 原,同“源”。(21) 太公望,即姜尚,相传他姓姜,名尚,字子牙,其先人封在吕地,故又称吕尚。他佐武王伐纣,封于营丘E在今山东昌乐县东南F,国号齐。(22)至,犹言襁负而至。(23) 三归,按常例应归公室所有的市租。(24) 陪臣,诸侯之大夫对天子自称陪臣。(25) 威、宣:齐威王,名婴齐,田桓公之子,公元前356-前320年在位。宣,齐宣王,名辟疆,威王之子,公元前319年-前301年在位。(26) “仓廪实”二句:见《管子·牧民》。(27) 壤壤,同“攘攘”。(28) 编户,编入户口册。
萋萋:绿草茂盛的样子。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
①纤:细小。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑷余:我。