译文
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之(zhi)中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好(hao)时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热(re)的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
宁可在枝(zhi)头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
吴兴:今浙江湖州。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。