译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)(de)景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批(pi)评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
条:修理。
图:除掉。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(16)特:止,仅。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。