译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从(cong)不离身,下苦功练就了一身武艺。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
3、 患:祸患,灾难。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
(4)宪令:国家的重要法令。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑶宜:应该。
(10)衔:马嚼。