译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
主帅帐中摆(bai)酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
76骇:使人害怕。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
从老得终:谓以年老而得善终。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。