译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
田田:荷叶茂盛的样子。
63. 窃:暗地,偷偷地。
暮而果大亡其财(表承接)
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"